Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Director: Zornitsa Sabeva
E-Mail: spot@voltagenergie.at

MIND ENERGY INC. entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung auf dieser Landingpage. Für die Verarbeitung nach dem Wechsel zu einem externen Portal ist grundsätzlich der dort ausgewiesene Anbieter verantwortlich.

2. Ansprechpartner in der Europäischen Union

E-Mail: spot@voltagenergie.at

Die Krey & Krey GmbH unterstützt die inhaltliche, technische und organisatorische Betreuung dieser Landingpage und ist Ansprechpartnerin für Datenschutzanfragen in der Europäischen Union.

3. Aufruf der Website und Server-Protokolldaten

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Informationen an den Webserver. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, übertragene Datenmenge sowie Zugriffsstatus verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website sowie zur Sicherstellung von Stabilität, Funktionsfähigkeit und IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieses Internetangebots.

Die Serverprotokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hostinganbieters.

4. Hosting

Diese Website wird gehostet durch:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, wird er auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

5. Partnerkennung im Ref-Link

Die Landingpage kann über einen persönlichen Empfehlungslink aufgerufen werden, beispielsweise ?ref=123456. Das auf dieser Seite eingesetzte Skript liest die Zeichenfolge hinter ref= aus und akzeptiert sie nur, wenn sie ausschließlich aus Ziffern besteht.

Die Partnerkennung wird verwendet, um:

• den empfehlenden Vertriebs- oder Kooperationspartner zuzuordnen,
• den vorgesehenen persönlichen Ansprechpartner abzubilden,
• die Kennung an ausdrücklich gekennzeichnete externe VOLTAG-Links anzuhängen,
• eine mögliche Vermittlung nachvollziehen und abrechnen zu können.

Die Kennung kann zusammen mit weiteren technischen Daten – insbesondere der IP-Adresse und dem Zeitpunkt des Seitenaufrufs – einen Personenbezug erhalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Organisation, Zuordnung und Abrechnung des Partner- und Vermittlungssystems.

Der vorhandene Ref-Code wird durch das Skript nur aus der aktuellen Internetadresse ausgelesen. Er wird durch dieses Skript weder in einem Cookie noch im Local Storage oder Session Storage gespeichert. Beim Aufruf eines mit data-ref-link gekennzeichneten Links wird er als URL-Parameter an das jeweilige externe Zielportal übertragen. Dort gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

Aktuell erkannte Partnerkennung:

6. Externe VOLTAG-Portale und Anmeldelinks

Bei Betätigung eines Informations-, Kontakt- oder Anmeldebuttons werden Sie gegebenenfalls zu einem externen Portal von VOLTAG oder einem dort genannten Energie- oder Produktanbieter weitergeleitet. Hierbei können die Partnerkennung sowie die beim Seitenaufruf technisch anfallenden Daten an den Betreiber des Zielportals übermittelt werden.

Ab dem Aufruf des externen Portals erfolgt die Datenverarbeitung grundsätzlich in eigener Verantwortung des dort ausgewiesenen Anbieters. Informationen zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und Empfängern entnehmen Sie bitte dessen Datenschutzerklärung. Auf dieser Landingpage selbst wird kein Stromliefervertrag abgeschlossen.

7. Darstellung von Strommarktdaten

Soweit auf dieser Website aktuelle oder historische Strommarktdaten über Schnittstellen von aWATTar (api.awattar.de oder api.awattar.at) direkt im Browser abgerufen werden, wird Ihre IP-Adresse technisch an den Schnittstellenanbieter übermittelt.

Die Verarbeitung dient der aktuellen und verständlichen Darstellung von Strommarktinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung relevanter energiewirtschaftlicher Informationen. Erfolgt der Abruf ausschließlich über unseren Server, wird die IP-Adresse des Besuchers nicht durch diesen Abruf an aWATTar übertragen.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Inhalt und Zeitpunkt der Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Bei vorvertraglichen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für allgemeine geschäftliche oder vertriebliche Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Daten können – soweit für den jeweiligen Zweck erforderlich – an folgende Empfänger gelangen:

• Hosting-, IT- und technische Dienstleister,
• MIND ENERGY INC. und Krey & Krey GmbH,
• den über die Partnerkennung zugeordneten Vertriebspartner,
• VOLTAG oder den im externen Portal ausgewiesenen Anbieter,
• Behörden oder sonstige Stellen bei einer gesetzlichen Verpflichtung.

Kontaktdaten werden an einen Vertriebspartner, VOLTAG oder einen Anbieter nur weitergegeben, wenn dies für die gewünschte Beratung oder Vermittlung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Eine pauschale Weitergabe an mehrere Unternehmen zu deren eigener Werbung erfolgt nicht ohne Rechtsgrundlage.

10. Cookies, Endgerätespeicherung und Analysedienste

Nach der derzeit vorgesehenen Ausführung setzt diese Landingpage keine Analyse-, Werbe- oder Profilingdienste und keine hierfür bestimmten Cookies ein. Das Auslesen des Ref-Codes erfolgt aus der vom Browser aufgerufenen URL; das bereitgestellte Skript speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät.

Soweit künftig technisch nicht erforderliche Cookies, externe Medien, Tracking-, Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, werden diese – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG geladen. Diese Erklärung und das Einwilligungsmanagement sind vor einer solchen Änderung anzupassen.

11. Drittlandübermittlungen

Da MIND ENERGY INC. ihren Sitz in den USA hat, können personenbezogene Daten in den USA verarbeitet werden. Eine Übermittlung in die USA oder ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Als Grundlage kommen insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss, eine gültige Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework, EU-Standardvertragsklauseln oder eine gesetzliche Ausnahme in Betracht.

Informationen zur konkret eingesetzten Übermittlungsgrundlage können unter spot@voltagenergie.at angefordert werden.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für einzelne Verarbeitungen gelten ergänzend die in den vorstehenden Abschnitten genannten Fristen. Entfällt der Zweck und besteht keine Aufbewahrungspflicht, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

13. Ihre Datenschutzrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
• Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an spot@voltagenergie.at.

14. Widerspruch gegen Verarbeitungen

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

16. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.

17. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste, Datenwege oder rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: 1. August 2026